lauantai 6. maaliskuuta 2010

kan DU säga schibbolet ?

Nyt en enää vain jaksanut odottaa suomennosta.
Tuli kirjakaupassa olo, että haluan, TARVITSEN, olen ansainnut nyt tämän kirjan.

Sopeutuminen, ikuinen maahanmuuttajan identiteetti, kielitaidonarviointi aksentin perusteella, sopeutumisen arviointi hunnun käytön perusteella, kahden kulttuuriliitot ja lapset, kolmas kulttuuri ovat olleet viikon keskeiset keskustelun aiheet. Kirja pureutuu juuri niihin kerronnallisesti. Ja kuulemma hauskasti, kenties jopa satiirin kautta.

Nyt en malta odottaa iltaa.

Kan DU säga schibbolet? ;-)

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti